suspend
sospensione

L'interruzione temporanea del funzionamento di un computer portatile per ridurre il consumo di energia nei periodi di lunga pausa. La sospensione può essere parziale, mantenendo attiva solo la memoria e il processore che continuano a essere alimentati per conservare le informazioni da utilizzare al "risveglio" della macchina, oppure totale, nel qual caso il contenuto della memoria viene interamente salvato in una particolare porzione del disco rigido e la macchina si spegne del tutto. Nel secondo caso si parla anche di congelamento e la condizione può essere mantenuta a tempo indeterminato visto che la macchina è completamente spenta. Nel primo caso si parla anche di suspend to memory e la condizione può essere mantenuta per svariate ore, a seconda dell'autonomia delle batterie, ma non a tempo indefinito, visto che la memoria e il processore rimangono attivi e determinano comunque un modesto, ma continuo, assorbimento di energia (in alcuni computer portatili il processore rallenta la propria attività fin quasi a fermarsi).La sospensione in memoria è la più veloce da realizzare e comporta un ritorno quasi istantaneo del computer alla piena efficienza. La sospensione su disco richiede un po' più tempo per essere eseguita e per il ripristino delle condizioni di lavoro originali. Entrambe le forme di sospensione consentono di fermare la macchina senza dover ricaricare daccapo sistema operativo e programmi. Infatti dopo la fase di resume (ripristino del funzionamento) l'utente si ritrova esattamente nel punto in cui si era fermato.

Glossario dei termini dell'informatica a cura di Roberto Mazzoni
Tutti i diritti riservati