A Glossario dei termini dell'informatica
A-Law
 
 
A/B roll
 
 
A:
 
 
A20
 
 
AA Auto Answer risposta automatica
AADS Ameritech Advanced Data Services
 
AAL ATM Adaptation Layer livello di adattamento per ATM
AAL1 ATM Adaptation Layer 1 livello di adattamento per ATM 1
AAL3/4 ATM Adaptation Layer 3/4 livello di adattamento per ATM 3/4
AAL5 ATM Adaptation Layer 5
 
AARNet Australian Academic Research Net rete di ricerca accademica australiana
AARP AppleTalk Address Resoultion Protocol protocollo per la risoluzione dell'indirizzo nelle reti AppleTalk
AAUI Apple Attachment Unit Interface
 
abbonato
 
 
abbonato chiamante
 
 
abbonato chiamato
 
 
ABC Active Broadcast Control controllo attivo dei broadcast
abend ABnormal END
 
ABI Application Binary Interface
 
abort
 
abortire
ABR Available Bit Rate velocità trasmissiva disponibile
absolute
 
valore assoluto
absolute address
 
indirizzo assoluto
absolute path
 
percorso assoluto
absolute value
 
valore assoluto
absolute vector
 
vettore assoluto
absolute zero
 
zero assoluto
AC Alternating Current corrente alternata
Acceptable User Policy
 
regole di comportamento ammissibile per gli utenti
accertamento dati
 
 
access network
 
rete di accesso
access server
 
sever di accesso
access time
 
tempo di accesso
accesso
 
 
accoppiatore ottico
 
 
accordo funzionale
 
 
accumulate
 
accumulare
accumulating
 
accumulare
accumulator
 
accumulatore
accumulatore
 
 
ACF Advanced Communications Function
 
ACF/TCAM Advanced Communications Function for the Telecommunications Access Method.
 
ACK
 
ricontro o conferma di ricezione
acknowledged-connectionless network
 
rete senza preliminari di connessione ma con conferma di ricezione
acknowledgement
 
 
ACOnet
 
 
ACS Asynchronous Communication Server
 
ACSE Association Control Service Element elemento di servizio per il controllo associativo
active open
 
 
active-active array controller
 
controller di batteria multipli e attivi
active-passive array controller
 
controller di batteria attivo-passivo
actual data transfer rate
 
velocità di trasferimento dati reale
Ad impression
 
percezione di messaggio pubblicitario
Ad Requests
 
richieste di messaggio pubblicitario
adapter
 
adattatore
adapter RAM
 
RAM della scheda di espansione
adattatore
 
 
adattatore di linea
 
 
add-on
 
aggiunte
adder
 
 
address
 
indirizzo
address line
 
linea d'indirizzamento
address mapping
 
mappatura degli indirizzi
address resolution
 
risoluzione dell'indirizzo
address space
 
spazio d'indirizzamento
ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation modulazione avanzata differenziale di impulsi in codice
ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line linea utente digitale asimmetrica
Advanced Communications Function
 
 
advertising
 
pubblico annuncio
AEC Architecture Engineering and Construction architettura, ingegneria, costruzione
AFCERT Air Force Computer Emergency Response Team squadra d'intervento per le emergenze informatiche dell'Aviazione
AFLC Anti Ferroelectric Liquid Crystal cristallo liquido anti-ferroelettrico
agent
 
agente
AGRAS Antiglare Antireflective Antistatic
 
AIFF Audio Interchange File Format file di scambio per i file audio
AIIP Associazione Italiana Internet Providers
 
AIO Asynchronous Input/Output input/output asincrono
aiuto
 
 
albero
 
 
alfabeto
 
 
alfabeto Morse
 
 
alfanumerico
 
 
algorithm
 
algoritmo
algoritmo
 
 
alias
 
 
alignment error
 
errore di allineamento
ALIWEB
 
 
ALOHA
 
 
alpha blending
 
 
alphabet
 
alfabeto
alphanumeric
 
alfanumerico
alt alternative tasto alternativo
Alt Gr alternative graphic tasto di selezione alternativa grafica
alta frequenza
 
 
Alta Vista
 
 
alternative newsgroup hierarchies
 
gerarchie alternative di newsgroup
AlterNet
 
 
altissima frequenza
 
 
altoparlante
 
 
ALU Arithmetic Logic Unit unità logica e aritmetica
Ameritech
 
 
AMLCD Active Matrix LCD display a cristalli liquidi a matrice attiva
amorphous silicon
 
silicio amorfo
AMPS Advanced Mobile Phone Service servizio avanzato di telefonia cellulare
anchor
 
ancora
anello locale
 
 
angolo di visione
 
 
angstrom
 
 
anonymity
 
anonimato
anonymous FTP anonymous File Transfer Protocol FTP anonimo
anonymous posting
 
pubblicazione anonima di messaggio
anonymous server
 
server di anonimato
ANS Advanced Network and Services reti e servizi avanzati
ANSI American National Standards Institute
 
anti aliasing
 
 
anti-aliasing
 
 
antialiasing
 
 
ANUIT Associazione Nazionale Utenti Italiani di Telecomunicazioni
 
aperture grille
 
apertura di griglia
aperture ratio
 
percentuale di apertura
API Application Programming Interface interfaccia di programmazione applicativa
APIC Advanced Programmable Interrupt Controller controller di interrupt programmabile avanzato
APNIC Asia Pacific Network Information Center centro informativo della rete per le regioni dell'Asia e del Pacifico
APOP Authenticated Post Office Protocol protocollo postale con autenticazione
Apple CORES Apple Computer Response Squad squadra d'intervento per le emergenze informatiche di Apple
applet
 
piccola applicazione
application gateway
 
gateway applicativo
ARAG Antireflective Antiglare
 
ARAS AppleTalk Remote Access Service servizio di accesso remoto di AppleTalk
arc
 
abbreviazione di archivio
Archie archives contrazione del nome archivio
architectural registers
 
registri architetturale
architectural state
 
stato architetturale
architettura
 
 
archive
 
archivio
archiving
 
archviazione
ARCNET Attached Resourche Computer NETwork rete di computer con risorse collegate
ARE All-Paths Explorer oppure All-Routes Explorer esploratore di tutti i percorsi possibili
argomento
 
 
ARIADNET
 
 
ARL Association of Research Libraries associazione delle biblioteche per la ricerca
ARNES
 
 
ARP Address Resolution Protocol protocollo per la risoluzione dell'indirizzo
ARP cache
 
cache ARP
ARP server Address Resolution Protocol server server per il protocollo di risoluzione degli indirizzi
ARPA Advanced Research Projects Agency ente di ricerca per i progetti avanzati
ARPAnet Advanced Research Projects Agency Network rete dell'agenzia di progetti di ricerca avanzati
array
 
batteria
array adapter
 
adattatore per batteria di unità disco
article
 
articolo
AS Autonomous System sistema autonomo
ASCII American Standard Code for Information Interchange codice standard americano per lo scambio d'informazioni
ASF Active Streaming Format formato attivo di trasferimento continuo
ASIC Application Specific Integrated Circuit circuito integrato su misura per l'applicazione
ASN.1 Abstract Syntax Notation One annotazione sintattica astratta di tipo uno
ASP Average Selling Price Prezzo Medio di Vendita
aspect ratio
 
proporzione visiva
ASPI Advanced SCSI Programmer's Interface interfaccia di programmazione avanzata per le unità SCSI
assembly language
 
linguaggio assembly
ASSIST Automated Systems Security Incident Support Team squadra di supporto per la sicurezza contro gli incidenti nei sistemi informativi automatizzati
associative memory
 
memoria associativa
Astronet
 
 
ASVD Analog Simultaneous Voice and Data dati e voce simultanei con trasmissione digitale
asynchronous server
 
server asincrono
AT command
 
comando AT
ATA AT Attachment connessione AT
ATA-2 AT Attachment-2
 
ATA-3 AT Attachment-3
 
ATAPI AT Attachment Packed Interface
 
ATM Asynchronous Transfer Mode modalità di trasferimento asincrona
ATM Forum
 
 
ATM switch
 
commutatore ATM
ATM-attached host
 
stazione di lavoro collegata a una rete ATM
AToM MIB AToM Management Information Base database informativo di gestione per reti ATM
au
 
audio
AUI Attachment Unit Interface interfaccia verso l'unità di connessione
AUP Acceptable User Policy regole per un comportamento ammissibile da parte degli utenti
AUP-free Acceptance User Policy-free libero da regole di comportamento nell'uso
AUSCERT Australian Computer Emergency Response Team squadra d'intervento per le emergenze informatiche in Australia
authentication
 
autenticazione
Autonomous System
 
sistema autonomo
autostrada elettronica
 
 
auxiliary storage
 
memoria ausiliaria
average access time
 
tempo medio di accesso
average latency
 
latenza media
average seek time
 
tempo medio di ricerca
AVI Audio Video Interleaved audio e video intervallati
AWG american wire gauge
 

Glossario dei termini dell'informatica a cura di Roberto Mazzoni
Tutti i diritti riservati